Comment Swiss Geo Service Sagl traite les données personnelles sur geowine.ch, selon la nLPD suisse.
La présente information décrit le traitement des données personnelles effectué par Swiss Geo Service Sagl (marque GeoWine) via le site geowine.ch, la boutique WooCommerce, le formulaire de contact et la newsletter. S’applique la loi fédérale sur la protection des données (nLPD, état au 1er septembre 2023) et les ordonnances y relatives. Le RGPD de l’Union européenne ne s’applique pas, sauf dans les rares cas où un traitement concerne des personnes dans l’UE de manière à faire jouer cette réglementation.
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026.
Le responsable du traitement est :
Swiss Geo Service Sagl
Pura, canton du Tessin, Suisse
E-mail (clientèle et protection des données) : info@geowine.ch
Téléphone / WhatsApp : +41 79 488 73 25 · wa.me/41794887325
[DA COMPLETARE] Rue, numéro et NPA exacts du siège ; numéro IDE (CHE-…) ; numéro TVA le cas échéant ; nom de la personne physique responsable du site, si elle diffère de la société.
Aucun conseiller à la protection des données n’a été désigné. Pour toute question sur le traitement des données, il suffit d’écrire à info@geowine.ch.
Selon l’usage du site, nous pouvons traiter :
Nous ne demandons pas de données particulièrement sensibles (santé, opinions politiques, etc.) et n’utilisons pas les données pour un profilage automatisé produisant des effets juridiques.
Les données sont traitées pour :
La base du traitement est, selon les cas, l’exécution du contrat, une obligation légale, notre intérêt prépondérant à gérer une boutique sûre, ou le consentement (newsletter et, si requis, cookies non nécessaires).
Le site utilise d’abord des cookies techniques nécessaires au fonctionnement, qui ne requièrent pas de consentement séparé :
geowine_lang : italien, anglais, français, allemand) ;Aucun bandeau cookies de tiers (par exemple Complianz) n’est installé. Nous n’utilisons ni pixels publicitaires de Facebook ou Instagram, ni Google Analytics.
Jetpack Stats (Automattic / WordPress.com) est actif. Il peut enregistrer les visites sous forme agrégée et, dans certains cas, utiliser des cookies ou pixels de mesure. Les données de mesure peuvent être traitées aux États-Unis. Vous pouvez limiter cette mesure dans les réglages du navigateur (blocage des cookies tiers, Do Not Track) ou en nous écrivant à info@geowine.ch.
Le navigateur permet d’effacer ou de bloquer les cookies. Si l’on bloque ceux qui sont nécessaires, le panier et le paiement peuvent ne plus fonctionner.
L’inscription depuis le pied de page est facultative. Tant qu’aucun service externe n’est raccordé, la demande ouvre un e-mail vers info@geowine.ch (boîtes hébergées par Infomaniak en Suisse). Avant d’envoyer des communications périodiques, nous confirmons l’inscription par e-mail. On peut se désinscrire à tout moment en écrivant à la même adresse ou en répondant à un message reçu. Le consentement est révocable sans préjudice de la licéité du traitement déjà effectué.
Les données ne sont pas vendues. Elles peuvent être communiquées, dans les limites des finalités ci-dessus, à :
| Service | Prestataire | Pays | Motif |
|---|---|---|---|
| Hébergement du site | Infomaniak Network SA | Suisse | Serveurs, e-mail, journaux |
| Courrier électronique | Infomaniak Network SA | Suisse | Boîte info@geowine.ch, demandes et newsletter |
| Paiements | PayPal | Luxembourg / États-Unis | Paiement de la commande |
| Paiements | TWINT | Suisse | Paiement de la commande |
| Cartes | Réseaux et prestataires utilisés au paiement | Suisse / EEE / États-Unis | Paiement par carte |
| Envois | La Poste Suisse | Suisse | Livraison des colis |
| Formulaire de contact | Contact Form 7 (envoi au responsable) | Suisse | Le message parvient à notre e-mail |
| Statistiques | Jetpack Stats (Automattic Inc.) | États-Unis | Fréquentation du site |
| Sécurité | Wordfence (Defiant Inc.) | États-Unis | Protection contre les abus |
Les transporteurs et les prestataires de paiement ne reçoivent que les données nécessaires à la prestation. Facebook et Instagram (Meta) traitent les données selon leurs propres informations si l’on visite nos pages facebook.com/GeoWineMarani et @geowine.switzerland.
L’hébergement et le courrier sont en Suisse. Certains prestataires (PayPal, Jetpack, Wordfence, éventuels réseaux de cartes) peuvent traiter des données dans l’UE, au Royaume-Uni ou aux États-Unis. En l’absence d’une décision d’adéquation du Conseil fédéral, nous nous fondons sur des garanties contractuelles reconnues ou sur le fait que la communication est nécessaire à l’exécution du contrat (en particulier les paiements).
Dans les limites de la nLPD, vous pouvez demander :
Les demandes s’adressent à info@geowine.ch. Nous répondons en règle générale dans les 30 jours. Nous pouvons demander d’identifier la personne requérante. Certains droits peuvent être limités par des obligations légales (par exemple les archives comptables).
Vous avez le droit de présenter un signalement ou une plainte au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, edoeb.admin.ch.
La boutique vend des boissons alcooliques. Les commandes sont réservées aux personnes âgées d’au moins 18 ans révolus, dans toute la Suisse. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si vous estimez qu’un mineur nous a transmis des données, écrivez-nous : nous les effacerons, sous réserve d’obligations de conservation.
Cette information peut être mise à jour si le site, les prestataires ou la loi changent. La date en tête de page indique la version en vigueur. La page publique est https://geowine.ch/privacy/.
Pour les conditions de vente, voir Conditions générales. Pour l’identification de l’entreprise, Mentions légales. Pour une demande générale, la page Contact.