Come Swiss Geo Service Sagl tratta i dati personali su geowine.ch, secondo la LPD svizzera.
La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato da Swiss Geo Service Sagl (marchio GeoWine) attraverso il sito geowine.ch, lo shop WooCommerce, il modulo di contatto e la newsletter. Si applica la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, stato 1° settembre 2023) e le relative ordinanze. Non si applica il GDPR dell’Unione europea, salvo nei rari casi in cui un trattamento riguardi persone nell’UE in modo da far scattare tale normativa.
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026.
Titolare del trattamento è:
Swiss Geo Service Sagl
Pura, Canton Ticino, Svizzera
E-mail (clienti e privacy): info@geowine.ch
Telefono / WhatsApp: +41 79 488 73 25 · wa.me/41794887325
[DA COMPLETARE] Via, numero civico e NPA precisi della sede; numero IDE (CHE-…); eventuale numero IVA; nome della persona fisica responsabile del sito, se diversa dalla società.
Non è stato designato un consulente alla protezione dei dati. Per ogni domanda sul trattamento dei dati è sufficiente scrivere a info@geowine.ch.
A seconda dell’uso del sito possiamo trattare:
Non chiediamo dati particolari (salute, opinioni politiche, ecc.) e non usiamo i dati per profilazione automatizzata con effetti giuridici.
I dati sono trattati per:
La base del trattamento è, a seconda dei casi, l’esecuzione del contratto, un obbligo legale, il nostro interesse legittimo a gestire un negozio sicuro, oppure il consenso (newsletter e, se richiesto, cookie non necessari).
Il sito usa innanzitutto cookie tecnici necessari al funzionamento, che non richiedono un consenso separato:
geowine_lang: italiano, inglese, francese, tedesco);Non è installato un banner cookie di terze parti (per esempio Complianz). Non usiamo pixel pubblicitari di Facebook o Instagram, né Google Analytics.
È attivo Jetpack Stats (Automattic / WordPress.com), che può registrare visite in forma aggregata e, in alcuni casi, usare cookie o pixel di misurazione. I dati di misurazione possono essere trattati negli Stati Uniti. Si può limitare questa misurazione dalle impostazioni del browser (blocco cookie di terze parti, Do Not Track) oppure scrivendoci a info@geowine.ch.
Il browser consente di cancellare o bloccare i cookie. Se si bloccano quelli necessari, carrello e checkout potrebbero non funzionare.
L’iscrizione dal footer è facoltativa. Finché non è collegato un servizio esterno, la richiesta apre un’e-mail verso info@geowine.ch (caselle ospitate da Infomaniak in Svizzera). Prima di inviare comunicazioni periodiche confermiamo l’iscrizione via e-mail. Ci si può disiscrivere in qualsiasi momento scrivendo alla stessa indirizzo o rispondendo a un messaggio ricevuto. Il consenso è revocabile senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
I dati non sono venduti. Possono essere comunicati, nei limiti delle finalità sopra, a:
| Servizio | Fornitore | Paese | Perché |
|---|---|---|---|
| Hosting del sito | Infomaniak Network SA | Svizzera | Server, e-mail, log |
| Posta elettronica | Infomaniak Network SA | Svizzera | Casella info@geowine.ch, richieste e newsletter |
| Pagamenti | PayPal | Lussemburgo / Stati Uniti | Pagamento dell’ordine |
| Pagamenti | TWINT | Svizzera | Pagamento dell’ordine |
| Carte | Circuiti e prestatori usati al checkout | Svizzera / SEE / Stati Uniti | Pagamento con carta |
| Spedizioni | La Posta Svizzera | Svizzera | Consegna dei colli |
| Modulo di contatto | Contact Form 7 (invio al titolare) | Svizzera | Il messaggio arriva alla nostra e-mail |
| Statistiche | Jetpack Stats (Automattic Inc.) | Stati Uniti | Frequentazione del sito |
| Sicurezza | Wordfence (Defiant Inc.) | Stati Uniti | Protezione da abusi |
I corrieri e i prestatori di pagamento ricevono solo i dati necessari alla prestazione. Facebook e Instagram (Meta) trattano i dati secondo le proprie informative se si visitano le nostre pagine facebook.com/GeoWineMarani e @geowine.switzerland.
L’hosting e la posta sono in Svizzera. Alcuni fornitori (PayPal, Jetpack, Wordfence, eventuali circuiti di carte) possono trattare dati nell’UE, nel Regno Unito o negli Stati Uniti. Dove non esiste una decisione di adeguatezza del Consiglio federale, ci basiamo su garanzie contrattuali riconosciute o sul fatto che il trasferimento è necessario per eseguire il contratto (in particolare i pagamenti).
Nei limiti della LPD potete chiedere:
Le richieste si inviano a info@geowine.ch. Rispondiamo di regola entro 30 giorni. Possiamo chiedere di identificare la persona richiedente. Alcuni diritti possono essere limitati da obblighi di legge (per esempio l’archivio contabile).
Avete il diritto di presentare una segnalazione o un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, edoeb.admin.ch.
Lo shop vende bevande alcoliche. Gli ordini sono riservati a persone con almeno 18 anni compiuti, in tutta la Svizzera. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Se ritenete che un minore ci abbia trasmesso dati, scriveteci: li cancelleremo, salvo obblighi di conservazione.
Questa informativa può essere aggiornata se cambiano il sito, i fornitori o la legge. La data in testa alla pagina indica la versione in vigore. La pagina pubblica è https://geowine.ch/privacy/.
Per le condizioni di vendita si veda Condizioni generali. Per l’identificazione dell’impresa, Note legali. Per una richiesta generica, la pagina Contatti.